１．I'd like to book a double room for Tuesday next week.
下周二我想订一个双人房间。
2．What's the price difference?
两种房间的价格有什么不同？
3．A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.
一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。
4．I think I'll take the one with a front view then.
我想我还是要阳面的吧。
5．How long will you be staying?
您打算住多久？
6．We'll be leaving Sunday morning.
我们将在星期天上午离开。
7．And we look forward to seeing you next Tuesday.
我们盼望下周二见到您。
8．I'd like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10.
我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。
9．We do have a single room available for those dates.
我们确实有一个单间，在这段时间可以用。
10．What is the rate, please?
请问房费多少？
11．The current rate is $ 50 per night.
现行房费是50美元一天。
12．What services come with that?
这个价格包括哪些服务项目呢？
13．That sounds not bad at all. I'll take it.
听起来还不错。这个房间我要了。
14．By the way, I'd like a quiet room away from the street if the is possible.
顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。
附前台与汤姆之间的情景对话：
Front Desk: Royal Hotel, can I help you?
皇家酒店，我能为您服务吗？
Tom: Yes. I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies?
我急需一个房间要明晚住，请问你们还有空房吗？
Front Desk: Yes, we have. What kind of room would you like?
还有空房。您需要什么样的房间？
Tom: I'd like a suite with an ocean view, please.
我想要一个可以看到海景的套房。
Front Desk: No problem, sir.
没问题，先生。
Tom: What is the price of the suite?
价格如何？
Front Desk: It is US$ 280 per night.
每晚280美元。
Tom: It is a little high. I'm told that your hotel is offering discount now.
价格有点高。我听说你们酒店正在打折。
Front Desk: Yes, but the offer ended yesterday. I'm sorry.
是的，但打折期昨天就结束了。很抱歉。
Tom: Oh, I see. Then do you have anything less expensive?
我明白了。那么你们是否还有其他便宜一点的套房？
Front Desk: No, sir. So far it is the least expensive suite for tomorrow night.
没有了，先生。到目前为止，这是能为明晚提供的最便宜的套房。
Tom: OK, I will take it. By the way, does the price include breakfast?
那好吧，我就预定它了。顺便问一下，房价是否包括早餐？
Front Desk: Yes, it does. Now could I have your name, please?
是的，包括早餐。现在我能请问您的尊姓大名了吗？
Tom: My name is Tom Zhang.
我叫汤姆，张。
Front Desk: Would you kindly spell it for me?
您能拼读一下吗？
Tom: That is T-O-M, Z-H-A-N-G.
T-O-M，Z-H-A-N-G。
Front Desk: Thank you, I got it. And how long do you expect to stay?
谢谢，我记下了。另外您预计在此停留多久？
Tom: About three days.
大约三天。
Front Desk: OK. Our check-in time is after 1:00pm. And see you tomorrow.
好的。我们的登记时间是在下午一点钟之后。明天见。
Front Desk: Thank you. See you.
谢谢。明天见。
评论